[alpap]

из файла »

надо посмотреть как и где он там записан, в какой кодировке файл, приведите пример, надо же знать что считывать из этого файла.