Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Показать сообщение отдельно

Пользователь


Сообщения: 56
Благодарности: 1

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Iska,
Хочу перевести русскую справку к программе ZXReader на английский. Например в первой строке перевод получается на одну букву больше:
ZXReader - программа для чтения электронных книг (48 символа)
ZXReader - a program for reading electronic books (49 символа)
Если не соблюдать кол. символов как в оригинале (48 символа) в справке промеж текста появляются теги (t</>), почему?

Вот прямая ссылка на файл справки https://msg.dimonvideo.ru/sklad/file...f_document.zip

-------
Все,ВчемЗлобномуВидятсяГлупостИвздор,МудростьИ красотуВидитДружескийВзор.


Отправлено: 00:21, 23-10-2018 | #3