[Sham]

Spuner, внутри "window.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { ..... });" код выполняется строго после загрузки страницы. В гризманки можно настроить начало выполнения скрипта, и тогда этот блок не нужен. Иначе, нужен один этот блок, внутри которого ряд querySelector'ов, либо если совсем правильно - с массивом селекторов и условием наличия элемента.
Если селектор не находит элемент на другой странице, значит надо копировать его на всех страницах и сравнивать между собой, пробуя удалять изменяющиеся части. Тут без экспериментов не обойтись.