[bis032]

первый вариант:

http://forum.oszone.net/thread-82459.html

тут всё подробно описано.
если твой апдейт это .msi или .cab, то всё получится. и по идее тебе нужны только imageх, peimage и oscdimg.

второй вариант:

воспользуйся Vlite или Vista Update Integrator