[Avatar-Lion]

as-fisherman, Я бы для начала скачал 22Н2 и взял boot.wim оттуда. Возможно, это какой-то индивидуальный косяк boot.wim от 21Н2 и в более новых сборках Майкрософт это исправила.

Но вообще подход у вас какой-то... нерациональный. Если нужно просто накатить данную систему на несколько компов со специфической конфигурацией, то проще положить драйвера в папочку на флэшку и скормить их установщику через кнопку Обзор, чем разбираться с их интеграцией в дистрибутив. В нем и так уже мусора напихано порядочно, судя по объёму в 123Гб...