[Prisoner]

0) сделать дамп необходимых данных MSSQL и создать на их основе аналогичную структуру (с данными) в рамках mySQL СУБД;
1) использовать функции работы с mySQL в php: mysql_* вместо mssql_*;
2) преобразовать приведенные участки кода, убрав SQL-процедуру (портировать ее в php-представление).

Примерно так.