[Kent]

Какой установить текстовый редактор, чтобы можно было читать книги в кодировке 1251? »

Большинство текстовых редакторов автоматически определяют кодировку текста и выдают в читаемом виде.
Kate, Mousepad, Gedit — выбирайте для своего DE.