[Smarty]

Что не так? »

Наверно патчите в одном индексе, а ставите с другого (больше здесь ничего не придумаешь).
Попробуйте использовать DISM и монтировать редакцию по имени, а не по индексу.