Раз уж некропостим - что мешает выставлять для каждой раскладки просто свое отдельное сочетание клавиш? Конкретно в этом окне -
для последней раскладки так и сделано. Единственное - следить, чтоб сочетание не было перехвачено локально какой-либо программой - т.е. я ставил Ctrl+1\+2\+3 на англ\рус\укр соотв., но в Mozilla FF в окне Speeddial'а за этими сочетаниями закреплена по-умолчанию активация ячейки, соответствующей цифре.
