[AngelTears]

Проблема, как мне кажется, была на стыке двух проблем:
1) Плохой адаптер/драйверы для адаптера у ноутбука HP (в форумах поддержки кто только не ругал работоспособность wifi, но нормальные драйверы ребята из HP под мой Broadcom адаптер так и не сделали);
2) Забитость 2,4G канала многочисленными соседями (справедливости ради замечу, что скорость иногда проседала не только на ноутбуке, но и на телефоне).

В итоге я не стал сужать поиск и искать самого виноватого. Разве что было ясно, что это не провайдер.
Был приобретен 2.4G/5G роутер и 2.4G/5G usb-wifi-адаптер (ноутбук не поддерживал 5G).
2 недели, полёт нормальный: имею максимально возможную, согласно тарифному плану, скорость.