Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Название темы: Перлы переводчиков
Показать сообщение отдельно

Аватара для Котяра

Ветеран


Сообщения: 2907
Благодарности: 331

Профиль | Отправить PM | Цитировать


В инструкции к вентилятору английские фразы про то, что вентилятор нельзя включать через диммер (регулятор яркости лампочек), перевели как не включать вентилятор на высокой скорости. В начале темы про Finish - Финский прикольно, понравилось, а вот и скрин про это:

А вот прикол в свойствах печати Windows XP (прочитал в кинжке про прикол этот, проверил - так):

Отправлено: 14:42, 07-01-2009 | #35

Название темы: Перлы переводчиков