SilentSpider

WERTEX
Так бы сразу и говорил. Тогда все достаточно тривиально. Забираешь свой ролик в VirtualDub, ставишь ему fps принудительно 29.97 - для NTSC - и делаешь ресайз под картинку фильма - сжимаешь соотвествующим кодеком и в том же Дабе приклеиваешь к фильму. Это для случая, когда фильм с fps 29.97. Для остальных случаев - делаешь рендеринг с fps - 24 (в дабе меняя принудительно на 23.976) для NTSC и 25 для PAL. Аллес