[mar]

хм, да, действительно - у меня было несколько таких мест, squid берет из /etc/hosts, но юзерам вовнутрь действительно отдается то, что из dns, так что придется по-другму крутить