Новый участник
Сообщения: 6
Благодарности: 0
|
Профиль
|
Отправить PM
| Цитировать
Всем привет!
Надеюсь я могу присоединиться к этой теме.
Я в этом деле новичок и вообще не работал в этой области, а программа оказалась не из простых для перевода.
Программа должна работать без ОС, после BIOSа. Управляет пром. машиной. Запускаю пока с помощью DOSBox.
Сперва попробовал начать с такими программами как Restorator или Visual Localize, но они даже и не открыли эту программу.
Далее попробовал перевести несколько строчек с помощью HEX ред., но при запуске, программы получились китайские иероглифы. (см. скрин)
Пробовал KeyRus - не помогло. Как я понял кодировка GBK или GB2312.
Прошу помочь подсказать в каком направлении мне работать
Спасибо.
|
Последний раз редактировалось ruskar131, 15-12-2012 в 11:31.
Отправлено: 17:52, 14-12-2012
| #32
|