[Amigos]

Как можно исправить всё это "безобразие", т.е. сделать читабельными имена файлов и папок. »

переименовать файл.
например в Far'е