[Jula0071]

Да, вы правы, где то есть ограничение: »

Тогда архивируйте бекап перед заливкой на фтп.

Или можно переразбить раздел для бекапов в ту же NTFS, или Reiser4, в общем, в ФС поддержкой имён файлов длиной не менее 255 UTF-8 символов.