Выпущенные Микрософтом, после моего последнего сообщения, 8 кумулятивных обновлений проблему с BSOD-ом не решили.
В итоге успешно обновился из-под работающего Сервера сборки 1098 до Windows Server Insider Preview (Windows Server vNext LTSC Preview - Build 20201 (with GUI)).
Потестирую обновку.