virus-smal, в русификаторе, который Вы используете, не русифицироана строка меню и съезжает русификация в некоторых местах, т.к. он у Вас от 3-ей версии Foxit Reaer-а (<Reader version="3.0.2008.1222(3.0.2009.1301). Возможно всё же следует использовать предложенный мной в
этом посте?
