не по теме, но мне кажется, что ubuntu 8.04 server (консоль) + консольный клиент yandex.disk будет более удачным решенимем.
можно (желательно) использовать centos - но нет гарантий, что на 3-4й центос пойдёт консольный клиент, а поставить на такое железо 5-6ю, кажется, не получится
ещё один вариант - делать сетевую шару, но на FAT я бы не хранил ничего, так что нужно напильником приделать NTFS
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=62&topic=9105
P.S. сейчас можно почти задаром найти конфигурацию вразы большую, лично уже не нахожу применения ввиде pentium 4, 512mb, отказался из-за медлительности системы даже на консольных серверах с минимальным функционалом. а просто прокси или файловое хранилище или роутер лучше поднять на роутерах и насах, по электричеству/шуму/форм-фактору будет удобней.
сейчас ftp-http-torrent качалка/файловое хранилище/версионный контроль/медиа-каталог поставил на centos 6.6 (7я не устанавливается) на amd64 3000, 1gb.
