[Тишина]

как на счёт что бы поставить его на обычный винт (тот же внешний)? или же на какой-либо другой, а потом через dd скопировать посекторно?

как вариант установки из-под ОС установить линукс из-под VirtualBox или VmPlayer, подключив диск "ХАРДОВО" (как блочное устройство, а не как усб)?
в таких случаях кроме банальной установки вам не потребуется копаться с lilo.

Р.S. сорри, может глупый вопрос, а там grub'а нет? Lilo загрузчик?