[Elven]

FOR /L очевидно еще не придумали...

Код:

@echo off
set indir=d:\tmp
set outdir=d:\tmp\1
for /l %%i in (1,1,1000) do copy "%indir%\xxx.yyy" "%outdir%\xxx%%i.yyy"