[mwz]

(то есть не нажимать ни на какие кнопки), то флешка читается нормально. »

Т.е. она у вас не предназначена для загрузке в legacy-режиме, а только в UEFI — устанавливая Win-10 в том же UEFI-режиме.
Что вы в итоге и сделали.