[Ruroni-SPb]

Думается, нужно сначала найти кнопку Power на корпусе, а там уже и коннектор найдется, если его пылесосом не сдуло. Кнопка Reset как раз во многих корпусах отсутствует, а без Power пока не обходятся. Можно, конечно, в настройках BIOS выставить включение компьютера при подаче питания (дежурка то всё равно в БП работает) и обойтись без кнопки, а выключать программно, но это уже слишком. Даже в серверах есть кнопка включения.
Если нужно запуск платы проверить, можно и Reset SW вместо Power SW временно подключить, либо просто пинцетом контакты замкнуть (но раз даже Power SW потерялся, лучше меньше экспериментировать).