[Stanner]

DmB89, проверил - это из-за несовпадения кодировок системных сообщений (это не переведенные ресурсы, имхо, так бывает, когда строка в кодировке cp866, а выводят в cp1251 или наоборот) - победить пока не удалось

Обновил аддоны - ждать пришлось, из-за нехватки свободного времени и необходимости обновления Radialix - была проблема с локализацией tcpvcon.exe (Большое спасибо Алексею Головину за оперативность и помощь)