Цитата valery_vi:
|
Уже эти перлы-псевдопредложения, синтаксис и лексика которых может свести с ума преподавателя средней школы по русскому языку, говорят о многом. »
|
Давайте посмотрим на это с другой стороны - Как показывает практика, использование справки по AutoIt среди преподавателей и подобных персон не очень то уж и распространяется, ей как раз пользуются самые обычные люди, не имеющие высокого образования. Для таких людей не требуется украшение справки в виде красноречивых терминов. Русский язык очень богат, можно выразиться по разному, но факт в том, что для среднего пользователя становится сложным понять такие переводы, тем более что большая часть такого (вашего) перевода не совпадает с нашим менталитетом
Цитата valery_vi:
|
1. В России всегда было принято обращение "Вы", особенно к людям, которые, вероятно, Вас старше. »
|
Тут ударение я поставил бы на “вероятно”, т.к об этом знать почти невозможно.
Добавлено: и ещё, мы (а я так тем более) не в россии, это интернет (глобальная/объединённая сеть), и тут нет региональных границ.
Цитата valery_vi:
|
Разрешение на использование своих материалов для работы над намечаемым проектом я Вам не даю. No comments. »
|
Я если честно не ожидал, ну ладно, видимо справку вы написали для Jon'а. No comments.
Цитата valery_vi:
|
Мне не хотелось бы давать отчет о сроках выдачи очередной версии, тем более в ответ на натиск в любой форме. »
|
Никакого натиска небыло в моём вопросе, всего лишь интерес.
Цитата valery_vi:
|
Мне показалось, что авторы всего того, что я смог прочесть в этой нити, не уважают прежде всего себя самих, либо им просто нечего делать. »
|
Вот тут я соглашусь с ув. Вадимом (хотя я вообще согласен со всем что он изложил в своём посте). Не нужно смотреть на людей свысока, вы не знаете этих людей. И судя по изложенному в этой цитате, это Вы сами не уважаете этих авторов (нас), и намекаете на наше невежество.
P.S
Обидно, досадно, но ладно - я ожидал немного другого от Вас.
