Про dwrite-dll-wrapper, есть такой совет:
Также очень важно после установки этих длл в браузере зайти в Сервис - Параметры режима представления совместимости и поставить галочку на Отображать все веб-узлы в режиме представления совместимости.
Если эту галочку не поставить, то текст отображается с неверными расстояниями между буквами.
Но возникает вопрос; зачем тогда вообще ставить IE9 ?