[sbb00000]

Спасибо за науку. :-) ОПРАВДЫВАЮСЬ:
У меня Opera стоит, там такого переводчика нет. (Насчёт Заратустры я оценил. :-) )
Переводил отдельным переводчиком. там, в частности есть:
..."В разделе «Обновление Windows Vista Update Pack CHIP» собраны все важные обновления Windows Vista с момента выпуска операционной системы. Загрузите, распакуйте ZIP-файл и дважды щелкните файл «UpdateInstaller.exe». Теперь откроется окно, где вы нажмете «Старт». Вот и все, все обновления, необходимые для вашей системы, будут загружены...."
Однако, если вы говорите, что с тем, что уже установлено, ничего страшного не случится... :-) 24 003 сообщений - впечатляет... :-)

Контрольные точки для восстановления делаю регулярно. (Однако, не был уверен, что это и к системным файлам относится...)
И, если я правильно понял, на период установки обновлений по вашей ссылке, нужно отключить интернет. Так?