[Prisoner]

Код:

int SetWindowRgn
   (
    HWND hWnd, // handle to window whose window region is to be set
    HRGN hRgn,    // handle to region 
    BOOL bRedraw // window redraw flag 
   );

Т.е рисуешь свой регион какой угодно и его handle передаешь функции.