Самый простой способ проверить соединение: идем в ODBC, создаем новый системный DSN. Имя не важно. Указываем в качестве сервера MAIN. Указываем тип авторизации. В вашем случае лучше указать имя и пароль SQL сервера. Например, пользователя sa и его пароль. Если прокатило, идем дальше. Жмем далее до вкладки "Проверка соединения". Жмем на кнопку "проверить соединение". Если все прошло, идем назад и указываем верное имя для DSN записи и базу для подключения по умолчанию. Проверяем.
Если же не прошел какой либо этап, значит сервер по какой то причине недоступен. Одна из самых распространенных ошибок - пользователь забыл включить удаленный доступ к SQL Server 2005. Прочтите
эту статью и проверьте указанные сетевые параметры.
