[Ivan Bardeen]

Какие-то политики редактировались с русскоязычной ОС, какие-то с англоязычной.
Файлы шаблонов GPO - копируются в папку политики, в ресурс SYSVOL с той раб. станции, откуда происходила правка или создание политики.
http://support.microsoft.com/kb/816662