[DJ Mogarych]

Вероятно, туда, где вы его приобрели, раз это недавно произошло.
Не претендую на лучший совет, просто странно, что вы купили диск больше 2 ТБ для работы со старым железом, а теперь нужно решать проблемы, возникшие на ровном месте.

Ещё вариант - засунуть его в сетевую NAS-коробочку и передавать данные через сеть, в этом случае не возникнет никакой несовместимости, тем более, если данные будут передаваться по гигабиту, это будет быстрее, чем USB 2.0.