давайте так: в какой последовательности станавливались системы? или они устанавливались на разных машинах? или при установке 98 винт с XP был отключен? или как?
теперь: где находится загрузчик 98-й? собственно от этого и пляшем, прописываем строку, например
E:\="Windows 98" или же
E:\bootsect.dos="Windows 98" - соответственно на диске E должен быть файл bootsect.dos, содержащий загрузочный сектор Windows 98 и этот диск должен быть активным (?... наверное не обязательно, ведь иначе как XP загружать если у нее не будет активного раздела со своим загрузчиком)