может это не в тему, но имхо обновить систему можно через cvsup.
а потом:
# cd /usr/src
# make buildworld
# make buildkernel
# make installkernel
# reboot
boot in single user mode (using boot -s)
# mergemaster -p
# make installworld
# mergemaster
# reboot
кароче
http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI...ook/cvsup.html
http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI...makeworld.html