[mwz]

__sa__nya, видимо ваш батник пытается скопировать наряду с настоящими каталогами типа "c:\Users\<Username_NN>\AppData" также и псевдопапки-ссылки типа "c:\Users\<Username_NN>\Application Data", ведущие в эти папки (каталог AppData — не единственный такой: Documents <-> Мои документы, Local Settings <-> AppData\Local и т.д. и т.п) рассматривая их как настоящие каталоги.