[mwz]

Sisin, если у вас стоит сторонний диспетчер файлов типа FAR или Total Commander — отключить в нём показ длинных имён файлов и удалить по короткому имени (которое ничем не будет напоминать длинное).

Если не стоит — воспользуйтесь штатными средствами командного процессора Windows, т.е. cmd.exe, запустив его с правами администратора. Войдите в папку, в которой лежит ваш каталог со странным именем, и выполните команду
dir /AD /X
В одной из строк результата будет видно в конце "странное" имя (кстати, вполне возможно что из-за различия кодировок отличающееся от того, что вы видите в Windows), а перед ним — короткое их 8 символов. Здесь же сразу удаляете папку по короткому имени.

Пример на скриншоте, по короткому имени удаляется каталог с длинным именем Пробный каталог, лежащий в каталоге C:\TEMP.