[usermode]

1.Провода к звуковой карте и от нее к колонкам экранированы?
2.Помехи на колонки может создавать петля по минусу либо из сигнала ПК, либо из блока питания внутри мониторов, это печально, если это так, подробнее:
Совсем недавно столкнулся с этим, обычно, компьютерные активные системы делают с "правильным" питанием, чтобы небыло помех. Насчет активных аудио мониторов не уверен, т.к. они предназначены больше не для пк. Приведу реальный пример: хотел запитать миниусилитель из али с помощью компьютерного бп, но при подаче звука с другого пк - помехи. Если запитать от аккумулятора - помех нет. Если запитать от бп пк, а сигнал подать от смартфона - помех нет. То есть помехи возникают при сигнале с ПК и ПК блоке питания. Предположу, что в схеме питания данных активных мониторов нету гальванической развязки для устранения помех именно с аудиосигнала ПК. Я не радиотехник, но предположу, что минус аудио сигнала от ПК "перевернут", и он создает эту минусовую петлю в усилителе, который начинает ловить помехи, т.к. минусовое питание от его блока питания не приводится в должное состояния из-за отсутствия гальванической развязки. Это самый неприятный расклад, если это так. Я менял себе усилитель внутри колонок и покупал импульсник с гальванической развязкой, сигнал идет с ПК - шума и помех нету от слова вообще.

Почему во время игр? Наверное по той же причине, что, быть может, схема питания данных студийных мониторов не расчитана под "грязный" сигнал с ПК и не фильтрует его или недостаточно хорошо это делает. Попробуй отставить подальше активную колонку от системника, т.к. он это просто торнадо помех.
Но лучше пусть причина будет в отсутсвии экрана в каком нибудь кабеле. В китайских дешманских кабелях зачастую нет оплетки.