[SyDr]

$i_index: опционально: Если имя или ID объекта встречается более одного раза, можно указать номер необходимого экземпляра объекта (отсчет начниется с 0). 0 (по умолчанию) или положительное целое число возвращают указаетль на экземпляр объекта. -1 возвращает колекцию (список) найденных объектов.

То есть возвращается не объект, а список (коллекция, множество) объектов.
Попробуй _IEFormElementSetValue ($oFirst1, $First, 0)