На форуме Cobian Backup есть ветка про эту ошибку, где Луис говорит о том, что это ещё одно подтверждение того, что не нужно использовать архивирование в резервном копировании, а ему отвечают, что это глюк самой программы, потому что в других программах всё нормально.
Думаю, что нужно отключить проверку архива. Судя по ошибке, ему не нравится то, что хэши файлов при сравнении не совпадают.
