[yurfed]

Можно подсоединять и отсоединять SATA винтчестер при работающем, включенном компьютере? »

Можно, но не нужно. Это всё чревато неприятностями. Сначала питание, потом ДАТА кабель. Отключать в обратном порядке.