[Phoenix]

Если в настройках самого Q-Dir возможности правки контекстного меню нет, скорее всего нужно лезть в реестр и искать её там.

Или попробовать костыль (если драг&дроп Битдефендер поддерживает): создать его ярлык на рабочем столе и перетаскиванием на этот ярлык нужных файлов из соседнего окна Q-Dir, запускать проверку на вирусы.