[Sham]

чтобы от второго правила вернуться к первому »

неправильно. там где http:// или [R] - значит клиенту отправляется заголовок Location и процесс завершается.

мануал (перевод) можно тут почитать, хотя имхо не идеальный...