[Sham]

kamaikin, у вас два правила фактически одинаковые (могут совпадать на один урл), поэтому путаница. имхо можно местами поменять (правило с RewriteCond на первое место), либо поискать другое решение, более ясное. тут вам никто не помощник, ибо все нюансы известны только вам...