ruslandh 
Всё.
Большое спасибо за помощь - у меня всё работает. Я отключил опцию "Enable layout" в KDE, и теперь всё переключается так, как и нужно. Моя часть этой темы может считаться закрытой... Вот только у меня теперь не работают все hotkeys, в которых присутствует сочетание RCtrl+RAlt
Как мне это исправить?
Ещё раз огромное спасибо - теперь и мне знакомы один из азов Линукса
