[quarq]

как я понимаю все баги которые могли портить кровь уже давно канули в лету ..
не пара ли заняться "перламутровыми пуговицами "
описания к состоянию драйверов избыточно точны (я имею ввиду приходиться читать длинные фразы)
к примеру: "Устройству требуется драйвер и он доступен для установки" можно заменить на чтото более короткое вроде : "доступен к установке"
потом чисто технически нет разницы между:
"Доступен обновленный драйвер, причем более подходящий"
"Доступен обновленный драйвер"
и можно просто писать : "доступно обновление"

далее имеем : "Менее подходящий драйвер, хотя и более новой версии чем у уже установленного"
можно писать : "имеется обновление"(зеленым) и далее.. менее подходящий(красным, оранжевым)
итд
автор программы говорить что я далеко не единственный кому хотелось изменить описания и не против это обсуждать именно совместно , как говориться для общей пользы!
хотелось бы услышать ваши соображения по этому поводу..