нужно условие добавить
Код:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site\.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.service_address.com/$1 [R=301,L]
или так попробовать (чуть быстрее вроде)
Код:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?site\.com$
RewriteRule .? http://www.service_address.com%{REQUEST_URI} [R=301,L]
