Возможно поврежден какой-то шрифт в папке windows\fonts\ Попробуй зайти в панель управления> шрифты, перенести шрифты в другую папку(например папка с именем "1"), затем перенести все шрифты из папки "1", в папку шрифты.
Также проблема может заключаться в конфликте Photoshop с другими программами(см. SpyWare Doctor и прочие).
P.S. Попробуй заново поставить Photoshop.
Попробуй поставить патч
http://rapidshare.com/files/23708704...error.exe.html
ВНИМАНИЕ патч мною не тестировался(загрузил и проверил на вирусы Kaspersky, вирусов нет, что естественно не является гарантией, что там действительно ничего нет) , я не являюсь его автором, как говорится, используй на свой страх и риск.