[vovka1021]

знающие люди помогите перевести с немецкого на нормальный русский язык, все переводчики перепробЫвал по нормальному никто неперевел. Большое спасибо! (перевести только то что в "кавычках" (это будильник)

textfarbe = "Textfarbe";
textgroße = "Textgröße";
weiß = "Weiß";
rot = "Rot";
grün = "Grün";
schwarz = "Schwarz";
gelb = "Gelb";
spracheee = "Sprache";
quick = ">Optionen schließen, und Doppelklick auf Uhr um Quick-Menü zu öffnen<";
sean = "Sekunden anzeigen?";
alta = "Alternative Sekunden Anzeige verwenden";
vs12 = "12 anstelle von 24 Stunden? ";
updates = "Automatisch nach Updatessuchen?";
alta2 = "Alternative Datums-Anzeige verwenden?";
nodata = "Datumszeile ausblenden?";
timeline = "Zeitzonenverschiebung";
su = "Stunden und";
m = "Minuten";
signalton = "Signalton alle ";
txtanstelle = "Text anstelle von Datum anzeigen?";
wa = "Wecker aktivieren?";
ha = "Herunterfahren aktivieren?";
ohnen = " ohne Nachfrage herunterfahren";
weckerev="Jeden Tag wecken!";
ssetd="Immer Datum anzeigen, auch wenn Wecker aktiv ist!";
jjthf="Jeden Tag Herunterfahren";