[dmitryst]

Северный полюс. Сидит чукча на льдине и в ополонке ловит рыбу.
Тут раздаётся страшный грохот и из-под льда всплывает американская атомная подводная лодка, открывается люк, выглядывает капитан и спрашивает не проплывала ли здесь российская подлодка? Чукча отвечает что - нет! Тогда капитан объясняет что у них с русскими, в этом квадрате совместные учения и они потеряли связь, если те приплывут - сказать что они уплыли на зюйд-зюйд-вест .
Американцы уплывают и через полчаса на их месте всплывает российский подводный атомоход, открывается люк - оттуда высовывается взмыленный капитан и спрашивает:
-Эй чукча, тут американцы не проплывали!??
-Были, однако!
-Ну и куда они поплыли???
-На зюйд-зюйд-вест , капитан!
-Ты мне тут не выпендривайся ! Ты по-человечески пальцем покажи!!!