[uiopa]

Petya V4sechkin, это разные ПК. И ошибки тоже разные. Я бы согласилась, что дело в установочнике, если бы не пользовалась им сама до этого многократно. Как и в период между первой и второй проблемой.

Впрочем, уже без разницы. Сегодня скачала и поставила Офис 2016. Ни одной проблемы при установке этой версии не возникло. Тоже была сборка на трёх языках. Так что, может, и системные языковые настройки тут не причём?

В общем, не важно, проблема решена другим путём.