Я больше доверяю документации производителя, чем двум человекам, что-то сказавшим.
А если имеется в виду сказанное "она не 5 в 1" — то это совершенно верно и никакого отношения к стерео не имеет: такого термина нет, как и термина "семь в 1". Есть термины 5.1 и 7.1.
Так проще?
PS
Кстати, "одинакового стереосигнала
(слово "стереосигнал" пишется слитно) во всех пяти колонках" быть не может в принципе. Если он везде одинаковый — это уже моносигнал.
